The legendary actress Waheeda Rehman recently shared a fascinating anecdote from the shooting of the English version of her iconic film ‘Guide’.
In a video resurfaced by India’s state broadcaster Doordarshan, she recounted an amusing moment when the English version’s director suggested she kiss the hood of a snake during a dance scene. Waheeda recalled, “My favourite dance is the snake charmer’s dance from ‘Guide’. When the movie was being made in English, the director told me in the middle of the dance that, ‘You get so lost while dancing that you kiss the hood of the snake.’ I said, ‘What are you saying? How can I do that?’ He replied, ‘You are an Indian girl, why can’t you do it?’ I said, ‘Being Indian doesn’t mean we play with snakes.’ He insisted, ‘No, I have conceived this shot because when this appears on the big screen, there will be so many claps.’”
Directed by Vijay Anand, ‘Guide’ is based on R.K. Narayan’s celebrated novel and features Dev Anand as Raju, a tourist guide whose life dramatically changes after meeting Rosie, portrayed by Waheeda Rehman, who is trapped in an oppressive marriage. The film is hailed as one of the most significant classics in Indian cinema.
Raju aids Rosie in pursuing her passion for dance, leading to the blossoming of their relationship. However, ambition, betrayal, and moral dilemmas soon turn Raju’s life upside down. The story transitions from romance to a profound exploration of spirituality and redemption, with Raju evolving from a disgraced guide into a revered saint, grappling with themes of fate, free will, and faith.
The English version of the film was directed by Polish-American filmmaker Tad Danielewski. It is renowned for the music of S.D. Burman, featuring timeless songs like ‘Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai’. The film’s narrative and performances have left a lasting impact, marking a significant milestone in storytelling by blending commercial appeal with philosophical depth.